Dritto

Al centro della stanza, zucche, patate, gallina, verdure, un cestino e vari strumenti utilizzati nell'agricoltura convenzionale. Le registrazioni "agricole familiari" (agricoltura familiare), il nome del paese "Portogallo" e il vintage circondano il disegno stilizzato.
Sotto la zucca il marchio del seminario "INCM" e "H. Batista" il nome dell'incisore Hélder Batista.
L'anello esterno della stanza rappresenta le dodici stelle della bandiera europea.

Inversione

Una mappa che mostra i quindici stati dell'Unione Europea Soudés è rappresentata su una tela dinamica composta dalle dodici stelle dell'Unione europea.