Dritto

Il disegno riproduce un ritratto del poeta. A destra e in un semicerchio, le date "1616-2016" e il nome del paese emetto "San Marino"; In basso a destra, le iniziali dell'artista "MB". A sinistra e semicerchio, l'iscrizione "William Shakespeare"; In basso a sinistra, il marchio del seminario "R".

L'anello esterno della stanza rappresenta le dodici stelle della bandiera europea.

Inversione

Una mappa che mostra i quindici stati dell'Unione Europea Soudés è rappresentata su una tela dinamica composta dalle dodici stelle dell'Unione europea.