VORDERSEITE

Der innere Teil der Münze ist eine Hommage an zwei Wahrzeichen der beiden Länder: den Arc de Triomphe in Paris und den Himmelstempel in Peking. Die beiden Denkmäler sind durch die Zahl „50“ verbunden, die das Datum des Jubiläums trägt. Auf diesen Figuren steht auf französischer Seite das republikanische Motto „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ und auf chinesischer Seite das Ende der Nationalhymne des Landes, was „Vorwärts, vorwärts, vorwärts“ bedeutet. RF und seine chinesische Übersetzung sind unten auf der Münze eingraviert. Die Flaggen treffen in denselben vertikalen Linien aufeinander. Auch der Satz „50. Jahrestag der französisch-chinesischen diplomatischen Beziehungen“ wird ins Chinesische übersetzt.

UMKEHREN